En este cliente, los bloques entrantes se procesan mediante 2 canales simultáneos: una ruta serial y una ruta paralela, y se adopta el resultado de la que termina primero. Las pruebas internas demostraron que las transacciones que contenían hashing repetido de código tardaban decenas de milisegundos en ejecutarse por la vía serial. Sin embargo, la ruta paralela seguía ocupada durante aproximadamente 11 segundos calculando operaciones redundantes.

El informe técnico divulgado por el equipo aclaró que las comprobaciones para cancelar transacciones solo se realizaban entre transacciones, lo que obligaba al nodo a completar cargas de trabajo especulativas costosas incluso después de que la ruta serial ya hubiera finalizado el estado del bloque. Según el análisis de la empresa, el vector de ataque no alteraba los resultados de las transferencias ni comprometía el consenso de la red, pero suponía una amenaza operativa directa para la disponibilidad de los nodos y la sincronización del estado.

Los 2 errores identificados se debían a una gestión ineficiente de los recursos locales. En primer lugar, la ejecución especulativa retenía un volumen excesivo de datos en la memoria mediante una caché compartida sin límites de contención. En segundo lugar, el software volvía a calcular repetidamente el hash del código de los contratos inteligentes en lugar de reutilizar los valores almacenados previamente en la caché.

La documentación oficial explica que las comisiones de gas cobradas a los usuarios cubren las operaciones estándar, pero no siempre reflejan la sobrecarga de procesamiento interno de las implementaciones del software cliente. En este escenario, las operaciones de bajo costo generaban una carga computacional que los parámetros de la máquina virtual no monetizaban ni anticipaban.

Para resolver esta discrepancia operativa, Polygon implementó Bor v2.10.3, que establece un límite estricto al tamaño de la caché compartida. Además, el parche permite reutilizar los resultados de hashing almacenados en caché cuando se realizan lecturas repetidas del mismo bytecode de contrato inteligente.

Implementación de Bor v2.10.3 y recomendaciones para operadores

La distribución de las correcciones técnicas se realizó de forma gradual antes de su divulgación pública, para proteger la infraestructura de la red.

La hoja de ruta oficial detalló que el 5 de octubre se distribuyó en la testnet Amoy una versión preliminar que no se había anunciado. Posteriormente, el 8 de octubre, Polygon entregó compilaciones confidenciales a los operadores de la red principal para garantizar la estabilidad del ecosistema. El informe post mortem y las notas de lanzamiento se publicaron el 15 de octubre, cuando la mayoría de los validadores y proveedores de llamadas a procedimientos remotos (RPC) ya utilizaban la base de código corregida.

La documentación técnica de Bor v2.10.3 confirma que la implementación no requiere bifurcaciones duras, migraciones de bases de datos ni resincronizaciones de nodos. Los operadores de nodos pueden aplicar la actualización de forma independiente en sus servidores.

Si los nodos se quedan rezagados respecto a la punta de la cadena, los usuarios finales podrían experimentar demoras en las confirmaciones de transacciones o lecturas de datos obsoletos en sus billeteras y aplicaciones descentralizadas. Los registros de auditoría de Polygon confirman que no se detectó ningún exploit activo en la red principal ni en el entorno de la testnet Amoy antes de la implementación del parche.

El próximo hito inmediato del protocolo exige que los operadores de nodos independientes que aún ejecuten Bor v2.10.2 o una versión anterior actualicen a la versión v2.10.3 durante su próxima ventana de mantenimiento programada.